A CETESB - Companhia Ambiental do Estado de São Paulo determinou em sua Decisão de Diretoria nº 103/2007/C/E, de 22 de junho de 2007, a elaboração de planilhas para avaliação de risco em áreas contaminadas sob investigação, objetivando padronizar e otimizar a execução dos estudos de avaliação de risco realizados no Estado. Essas planilhas serão aplicadas na quantificação do risco à saúde humana em áreas contaminadas sob investigação e no estabelecimento de concentrações máximas aceitáveis (CMAs), auxiliando os profissionais que atuam no gerenciamento de áreas contaminadas na elaboração de Planos de Intervenção.
Os cálculos têm como base o procedimento descrito no RAGS - Risk Assessment Guidance for Superfund - Volume I - Human Health Evaluation Manual (Part A) (US.EPA, 1989) para quantificação da exposição e do risco, bem como as equações de Domênico (1987) para transporte de contaminantes em meio saturado, o modelo de Jury e Johnson (1991) para transporte de contaminantes em meio não saturado e Johnson e Etinger (1992) para intrusão de vapores.
Todos os parâmetros de entrada dos modelos matemáticos utilizados foram amplamente discutidos por grupo multidisciplinar composto por profissionais da CETESB e especialistas da iniciativa privada, visando o emprego de valores para os fatores de exposição e do meio físico aplicáveis à realidade do Estado de São Paulo.
As planilhas possibilitam a quantificação dos riscos para substâncias não carcinogênicas e carcinogênicas, individual e cumulativo, considerando os cenários de exposição e substâncias químicas selecionadas pelo usuário, bem como o cálculo das CMAs para essas substâncias. Para tanto, incluem bancos de dados com informações sobre as propriedades físico-químicas e toxicológicas de 631 substâncias.
A estratégia adotada na elaboração das planilhas foi o desenvolvimento de uma interface simplificada de entrada de dados, associada a relatórios automáticos de resultados, possibilitando desta forma:
- Agilidade e clareza no processo de quantificação do Risco e de CMAs;
- Padronização das interfaces de entrada;
- Padronização dos relatórios de saída.
As planilhas foram desenvolvidas no programa Microsoft® Excel 2003 Professional, sendo a plataforma mínima necessária para a sua operação o Windows 98 e o Excel 97 ou posterior.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
As planilhas estão sendo disponibilizadas para avaliação por um período de dois meses, findos os quais será realizada uma oficina de trabalho na qual serão discutidas a funcionalidade e a adequação das planilhas para os fins a que se destinam.
Nesse período as avaliações de risco a serem submetidas à CETESB deverão ser conduzidas da forma como vem sendo feitas até o presente momento.
As dúvidas e problemas observados poderão ser comunicados à CETESB por meio do endereço planilhaar@cetesbnet.sp.gov.br
INSTALAÇÃO
As planilhas estão divididas em quatro arquivos, devendo ser utilizadas separadamente para a quantificação do risco à saúde humana e o estabelecimento das CMAs para o cenário de exposição considerado:
• Residentes em Áreas Urbanas - DOWNLOAD
• Residentes em Áreas Rurais - DOWNLOAD
• Trabalhadores Comerciais/Industriais - DOWNLOAD
• Trabalhadores em Obras Civis - DOWNLOAD
Antes de iniciar a utilização das planilhas o usuário deverá configurar adequadamente o Microsoft® Excel. Com esse software aberto, o usuário deverá abrir o menu Ferramentas e clicar na opção Suplementos. Será aberta uma janela de diálogo com a lista dos suplementos disponíveis, devendo o usuário selecionar aqueles indicados na figura a seguir:
Após a seleção o usuário deverá clicar na tecla OK para continuar e reiniciar o Excel.
Reiniciado o programa, deverá ser aberta a planilha que se deseja, clicando-se no botão “Ativar macros” para permitir a realização dos cálculos.
Para que essa mensagem não mais apareça, o usuário poderá alterar o nível de segurança do Excel para a opção “Baixo”. Entretanto, esta não é uma opção recomendável.
Os cálculos têm como base o procedimento descrito no RAGS - Risk Assessment Guidance for Superfund - Volume I - Human Health Evaluation Manual (Part A) (US.EPA, 1989) para quantificação da exposição e do risco, bem como as equações de Domênico (1987) para transporte de contaminantes em meio saturado, o modelo de Jury e Johnson (1991) para transporte de contaminantes em meio não saturado e Johnson e Etinger (1992) para intrusão de vapores.
Todos os parâmetros de entrada dos modelos matemáticos utilizados foram amplamente discutidos por grupo multidisciplinar composto por profissionais da CETESB e especialistas da iniciativa privada, visando o emprego de valores para os fatores de exposição e do meio físico aplicáveis à realidade do Estado de São Paulo.
As planilhas possibilitam a quantificação dos riscos para substâncias não carcinogênicas e carcinogênicas, individual e cumulativo, considerando os cenários de exposição e substâncias químicas selecionadas pelo usuário, bem como o cálculo das CMAs para essas substâncias. Para tanto, incluem bancos de dados com informações sobre as propriedades físico-químicas e toxicológicas de 631 substâncias.
A estratégia adotada na elaboração das planilhas foi o desenvolvimento de uma interface simplificada de entrada de dados, associada a relatórios automáticos de resultados, possibilitando desta forma:
- Agilidade e clareza no processo de quantificação do Risco e de CMAs;
- Padronização das interfaces de entrada;
- Padronização dos relatórios de saída.
As planilhas foram desenvolvidas no programa Microsoft® Excel 2003 Professional, sendo a plataforma mínima necessária para a sua operação o Windows 98 e o Excel 97 ou posterior.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
As planilhas estão sendo disponibilizadas para avaliação por um período de dois meses, findos os quais será realizada uma oficina de trabalho na qual serão discutidas a funcionalidade e a adequação das planilhas para os fins a que se destinam.
Nesse período as avaliações de risco a serem submetidas à CETESB deverão ser conduzidas da forma como vem sendo feitas até o presente momento.
As dúvidas e problemas observados poderão ser comunicados à CETESB por meio do endereço planilhaar@cetesbnet.sp.gov.br
INSTALAÇÃO
As planilhas estão divididas em quatro arquivos, devendo ser utilizadas separadamente para a quantificação do risco à saúde humana e o estabelecimento das CMAs para o cenário de exposição considerado:
• Residentes em Áreas Urbanas - DOWNLOAD
• Residentes em Áreas Rurais - DOWNLOAD
• Trabalhadores Comerciais/Industriais - DOWNLOAD
• Trabalhadores em Obras Civis - DOWNLOAD
Antes de iniciar a utilização das planilhas o usuário deverá configurar adequadamente o Microsoft® Excel. Com esse software aberto, o usuário deverá abrir o menu Ferramentas e clicar na opção Suplementos. Será aberta uma janela de diálogo com a lista dos suplementos disponíveis, devendo o usuário selecionar aqueles indicados na figura a seguir:
Após a seleção o usuário deverá clicar na tecla OK para continuar e reiniciar o Excel.
Reiniciado o programa, deverá ser aberta a planilha que se deseja, clicando-se no botão “Ativar macros” para permitir a realização dos cálculos.
Para que essa mensagem não mais apareça, o usuário poderá alterar o nível de segurança do Excel para a opção “Baixo”. Entretanto, esta não é uma opção recomendável.